يعرفوا

💡 وصفَ بعضُ الناسِ الرجلَ بالملعونِ ظلمًا دونَ أن يعرفوا حقيقةَ ما حدثَ.

برخی از مردم به ناحق و بدون اطلاع از حقیقت ماجرا، آن مرد را نفرین شده توصیف کردند.

💡 أصدقائي يعرفوا هذا المطعم لأنه قريب من الجامعة.

دوستانم این رستوران را می‌شناسند چون نزدیک دانشگاه است.

💡 تكررَت كلمةُ ذلووک في الورقةِ رغمَ أنَّ القراءَ لم يعرفوا المقصودَ منها.

کلمه «ذلک» در روزنامه تکرار شده بود، هرچند خوانندگان نمی‌دانستند منظور از آن چیست.

💡 الطلاب عاوزين يعرفوا نتائج الامتحان قبل بداية الأسبوع الجديد.

دانش‌آموزان می‌خواهند قبل از شروع هفته جدید، نتایج امتحانات را بدانند.

💡 الموظفون يعرفوا أهمية الالتزام بالمواعيد في هذه المؤسسة.

کارمندان اهمیت وقت‌شناسی را در این سازمان می‌دانند.

💡 رأى الزوار كالوهم في القاعة الجديدة ولم يعرفوا أين يجلسون.

بازدیدکنندگان سالن جدید را یک توهم می‌دانستند و نمی‌دانستند کجا بنشینند.

💡 استخدمَ الصديقُ كلمة بنطم في الحديث الشعبي، لكن بعض الحاضرين لم يعرفوا المقصود.

آن دوست در محاوره از کلمه «بانتام» استفاده کرد، اما برخی از حاضران منظور او را نمی‌دانستند.

💡 عانى المعلم الصمت من الطلاب عندما طرح سؤالًا صعبًا لم يعرفوا إجابته.

معلم وقتی سوالی دشوار مطرح کرد که دانش‌آموزان جواب آن را نمی‌دانستند، سکوت را از سوی آنها تجربه کرد.

💡 بلغتهم الشائعةُ قبل أن يعرفوا الحقيقة، فانتشر بينهم الارتباك.

آنها پیش از آنکه حقیقت را بدانند، به زبان رایج خود سخن می‌گفتند و سردرگمی در میانشان گسترش یافت.

💡 وصموا الشاب بالكسل دون أن يعرفوا أنه يعمل ليلًا ويدرس نهارًا.

آنها بدون اینکه بدانند این جوان شب‌ها کار می‌کند و روزها درس می‌خواند، به او برچسب تنبلی زدند.