يعذر

💡 يجبُ أن يعذر المرءُ صديقَه إذا تأخرَ بسببِ ظرفٍ طارئٍ خارجِ عن إرادتِه.

اگر دوست کسی به دلیل فوریتی خارج از کنترلش دیر کرده باشد، باید او را ببخشید.

💡 شرح غيابه غير المبرر، لكن ذلك لم يعذر تصرفه.

او غیبت غیرموجه خود را توضیح داد، اما این رفتارش را توجیه نمی‌کرد.

💡 المديرُ الحكيمُ يعذر الموظفَ حينَ يقدِّمُ سببًا مقنعًا لغيابِه المفاجئِ.

یک مدیر خردمند وقتی کارمندی دلیل قانع کننده ای برای غیبت ناگهانی خود ارائه می دهد، او را معذور می دارد.

💡 الرئيس لن يعذر أي سلوك متعجرف في المكتب.

رئیس جمهور هیچ رفتار متکبرانه ای را در دفتر تحمل نخواهد کرد.

💡 لا أحدَ يعذر من يكرِّرُ الخطأَ نفسهُ دونَ أن يتعلمَ منهُ شيئًا.

هیچ کس نمی‌تواند کسی را که اشتباه مشابهی را بدون درس گرفتن از آن تکرار می‌کند، ببخشد.