يعتذر

🌐 عذرخواهی می‌کند.

یعنی «عذر می‌خواهد» یا «پوزش می‌طلبد». این فعل برای بیان درخواست بخشش یا توضیح دادن برای خطا به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عذرخواهی

📌 عذرخواهی کردن

📌 متاسفم

📌 بهانه

📌 عذرخواهی از

جمله سازی با يعتذر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لم يعتذر أحدًا منهم رغم أن الخطأ كان واضحًا للجميع.

هیچ کدام از آنها عذرخواهی نکردند، با اینکه اشتباه برای همه آشکار بود.

💡 ‫وبصتله بعصبية ومنتظراه يعتذر عن كدبته اللي قالها من‬ ‫شوية‪.

با حالتی عصبی نگاهش کردم و منتظر بودم تا به خاطر دروغی که مدتی پیش گفته بود عذرخواهی کند.

💡 تأخر التسليم كثيرًا حتى عليه أن يعتذر للعميل رسميًا.

تحویل آنقدر به تأخیر افتاد که او مجبور شد رسماً از مشتری عذرخواهی کند.

💡 من عليه أن يعتذر إذا أخطأ في حق الآخرين.

اگر به دیگران بدی کرده، او کسی است که باید عذرخواهی کند.

💡 لم يعتذر أحد من إِلى الدعوة، فامتلأت القاعة بالمدعوين باكرًا.

هیچ کس بابت دعوت عذرخواهی نکرد، بنابراین سالن خیلی زود پر از مدعوین شد.

💡 بدر من الموظف أن يعتذر عن التأخير قبل بدء الاجتماع الرسمي.

کارمند موظف است قبل از شروع جلسه رسمی، بابت تأخیر عذرخواهی کند.

💡 أرسل ماج رسالة يعتذر فيها عن التأخير في التسليم.

مگ پیامی فرستاد و بابت تأخیر در تحویل عذرخواهی کرد.

💡 يتوب الشاب بصدقٍ حين يعتذر ويبدأ في إصلاح ما أفسده بيده.

یک جوان وقتی واقعاً توبه می‌کند که عذرخواهی کند و با دست خودش شروع به ترمیم چیزی کند که خراب کرده است.

💡 غاب الموظف لسبب ٍ عائليٍّ طارئ، وأرسل رسالةً يعتذر فيها عن الحضور.

کارمند به دلیل فوریت خانوادگی غایب بود و پیامی برای عذرخواهی بابت غیبتش فرستاد.

💡 زَعَلَ من صديقه لأنه تأخر عن الموعد ولم يعتذر كما كان يجب.

او از دوستش ناراحت بود چون دیر سر قرار حاضر شده بود و آنطور که باید عذرخواهی نکرده بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران