يعتمد

💡 طريقنا في تطوير الشركة يعتمد على التخطيط والعمل المتواصل.

مسیر ما برای توسعه شرکت، مبتنی بر برنامه‌ریزی و کار مداوم است.

💡 علی يعتمد كثيرٌ من الناسِ على تطبيقاتِ الهاتفِ لتنظيمِ أعمالهم اليومية.

بسیاری از افراد برای سازماندهی کارهای روزانه خود به برنامه‌های تلفن همراه متکی هستند.

💡 كان الفريق يعتمد على حمالتٍ ماهرات لإنجاز العمل في وقتٍ قصير.

این تیم برای انجام کار در مدت زمان کوتاهی به باربرهای ماهر متکی بود.

💡 رفضتُ تفسيره لأنه بدا لي خطلًا لا يعتمد على منطقٍ أو دليلٍ مقنع.

من توضیح او را رد کردم زیرا به نظرم مغالطه‌ای بود که مبتنی بر منطق یا شواهد قانع‌کننده نبود.

💡 لا تغدران بالعمل الجماعي، فنجاح الفريق يعتمد على الالتزام.

به کار تیمی خیانت نکنید، زیرا موفقیت تیم به تعهد بستگی دارد.

💡 ‫أجبتها قائال‪ ,‬إذا هذا األمر يعتمد على مدة إقامتك بأرض الكنانة.

پاسخ دادم: پس این امر بستگی به مدت اقامت شما در سرزمین مصر دارد.

💡 طریقی إلى النجاح يعتمد على الالتزام اليومي وعدم التأجيل.

مسیر موفقیت من به تعهد روزانه و به تعویق نینداختن کارها بستگی دارد.

💡 في هذا المشروعِ، علی يعتمد الفريقُ على البياناتِ الدقيقةِ قبلَ اتخاذِ القرار.

در این پروژه، تیم قبل از تصمیم‌گیری به داده‌های دقیق تکیه می‌کند.

💡 سادتي، إن نجاح المشروع يعتمد على تعاوننا جميعاً خلال الأسابيع القادمة.

خانم‌ها و آقایان، موفقیت این پروژه به همکاری ما در هفته‌های آینده بستگی دارد.

💡 في زماننا، يعتمد الكثيرون على التعلم عبر الإنترنت.

در زمان ما، بسیاری از مردم به یادگیری آنلاین متکی هستند.

💡 يبدو أن ابن هو شخصٌ يعتمد عليه الناس في الأزمات.

به نظر می‌رسد که ابن کسی است که مردم در مواقع بحرانی به او تکیه می‌کنند.

💡 النجاح لا يعتمد فقط على العمل، بل يحتاج أيضًا إلى الحكمة في المال.

موفقیت نه تنها به کار، بلکه به خرد و دانش در مورد پول نیز بستگی دارد.