يعتصر

💡 يعتصرُ الألمُ قلبَ الأمِّ عندما ترى طفلها متعبًا ولا تستطيع مساعدته فورًا.

قلب یک مادر به درد می‌آید وقتی فرزندش را خسته می‌بیند و نمی‌تواند فوراً به او کمک کند.

💡 يعتصرُ الفلاحُ العنبَ للحصول على عصيرٍ طازجٍ يُباع في السوق المحلي.

کشاورز انگورها را فشار می‌دهد تا آب تازه‌ای به دست آورد که در بازار محلی فروخته می‌شود.

💡 عندما انزلقت السيارة باتجاهه، تجمد في مكانه والخوف يعتصر قلبه.

وقتی ماشین به سمتش سر خورد، در جایش خشکش زد، ترس قلبش را چنگ زد.

💡 يعتصرُ الحزنُ ذاكرةَ الرجل حين يتذكرُ أيامًا صعبةً فقدَ فيها أعزَّ الناس.

وقتی انسان روزهای سختی را که در آنها عزیزترین کسان خود را از دست داده به یاد می‌آورد، حافظه‌اش از غم و اندوه آسیب می‌بیند.

💡 ‬فاالحتياج أشد أملاً يعتصر العقل و يُسلسل الرغبة

نیاز، امیدی شدیدتر است که ذهن را در چنگ می‌گیرد و میل و هوس را به زنجیر می‌کشد.

💡 ‬كن متأكد أنه سيعتصر دقاتك‬ ‫مثلما يعتصر أنفاسي

مطمئن باش که همانطور که نفس مرا بند می‌آورد، ضربان قلب تو را نیز خواهد فشرد.