يَطْلِي
🌐 او نقاشی میکند
این فعل از ریشه «ط-ل-ي» به معنای «میپوشاند، رنگ میزند، اندود میکند» است؛ مثلاً دیوار را با مادهای میپوشاند یا چیزی را با رنگ و روغن آغشته میکند. در برخی کاربردها میتواند به معنای «مالیدنِ پوشش روی سطح» نیز باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 رنگآمیزی
📌 قندپوش
📌 فلزی کردن
📌 صفحه کروم
📌 دیستمپر
📌 پوسته
جمله سازی با يَطْلِي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يطلي الرسامُ الإطارَ بالذهب ليمنحه مظهرًا أكثر فخامة.
نقاش، قاب را با رنگ طلایی رنگ میکند تا جلوهای مجللتر به آن ببخشد.
💡 يطلي العاملُ الجدارَ بلونٍ أبيضَ قبل تركيب الأرفف الجديدة.
کارگر قبل از نصب قفسههای جدید، دیوار را با رنگ سفید رنگ میکند.
💡 يطلي الحرفيُّ الخشبَ بطبقةٍ واقيةٍ تمنعه من التلف السريع.
صنعتگر چوب را با یک لایه محافظ میپوشاند که از خراب شدن سریع آن جلوگیری میکند.