يُطْلِقُهَا

🌐 رهایش می‌کند.

این ترکیب یعنی «او آن را رها می‌کند / آزاد می‌سازد»؛ در آن، «ـها» ضمیر مؤنث مفردِ مفعولی است و به «آن را» یا «او را» (برای مؤنث) اشاره دارد. بنابراین معنای کلی جمله‌واره، انجام دادن عملِ رهاسازی یا آزاد کردن بر روی یک چیز / شخص مؤنث است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 راه اندازی شده توسط

📌 طلاقش بده

📌 اخراج شده توسط

📌 منتشر شده توسط

📌 آزاد کردن آن

📌 خاموش می کند

جمله سازی با يُطْلِقُهَا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أتعتقد بكل تلك القضااي ضدك كم سيستغرق‬ ‫القاضي يف التفكري قبل أن يطلقها منك مخس ثواين!

فکر می‌کنی با این همه پرونده علیه تو، چقدر طول می‌کشد تا قاضی فکر کند و بعد تو را آزاد کند؟ پنج ثانیه!

💡 تطيسُ البالوناتُ في الهواء عندما يطلقها الأطفال في الساحة.

وقتی بچه‌ها بادکنک‌ها را در حیاط رها می‌کنند، در هوا شناور می‌شوند.

💡 ‬فبكت على حاؿ سامح وطلبت منو والدموع‬ ‫في عيونها أف يطلقها من أجل أف يخرج من السجن ومن تلك القضية‪.

او به خاطر وضعیت سامح گریه کرد و با چشمانی اشکبار از او خواست که او را طلاق دهد تا بتواند از زندان و آن پرونده خلاص شود.

💡 ‬فأنا ال أحبذ استخدام األلقاب التي يطلقها جدي‬ ‫على اآلخرين‪.

من دوست ندارم از لقب‌هایی که پدربزرگم به دیگران می‌دهد استفاده کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران