يطلع

💡 ‬وراح يخطط لعمليته على مدى شهر ونصف بالكامل من غير أن يطلع أحدا‬ ‫من زمالئه على خطته خوفا من أن تتسرب المعلومات‪.

او عملیات خود را به مدت یک ماه و نیم تمام بدون اطلاع دادن به هیچ یک از همکارانش از نقشه‌اش برنامه‌ریزی کرد، از ترس اینکه اطلاعات فاش شود.

💡 ‫رواية أمجد األولى كانت ذا قيمة خاصة بالنسبة له لم يطلع عليها أحدا من قرابها وإن كانوا‬ ‫أقرب أصدقابه اليه

اولین رمان امجد برایش ارزش ویژه‌ای داشت؛ او آن را با هیچ یک از اقوامش، حتی نزدیکترین دوستانش، در میان نگذاشت.

💡 يا كرارة عبدون أخوك الصغير والظفر عمره ما يطلع من اللحم‪.

ای کرارة عبدون، برادر کوچکت، و ناخنی هرگز از گوشت بیرون نمی‌آید.

💡 قدميه للمسؤول حتى يطلع على التفاصيل قبل اتخاذ القرار.

آن را به مقام رسمی بدهید تا قبل از تصمیم‌گیری، جزئیات را بررسی کند.

💡 ‬و لكن ال يوجد في منظمتنا من أستطيع الثقة به‬ ‫ألتركه يطلع على تلك الكتب‪

اما در سازمان ما هیچ کس به اندازه کافی قابل اعتماد نیست که اجازه دهد نگاهی به آن کتاب‌ها بیندازد.

💡 احتفظ الطبيب السري في الملف حتى لا يطلع عليه غير المختصين.

پزشک اطلاعات محرمانه را در پرونده نگه داشته بود تا توسط افراد غیرمتخصص دیده نشود.