يطالع

🌐 او می‌خواند.

از ریشهٔ طلع / طالع، به معنای «مطالعه می‌کند، نگاه می‌کند، بررسی می‌کند» است. در زبان امروز عربی، بیشتر به معنی «خواندن و ورق‌زدن» یا «آگاه شدن از چیزی از طریق نگاه و بررسی» به‌کار می‌رود. مثلاً «يطالع الصحيفة» یعنی «روزنامه را می‌خواند».

جمله سازی با يطالع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬بعد ذلك يقوده سائقه مرة أخرى إلى نادي‬ ‫الجزيرة حيث يشرب كأسين أو ثالث من الويسكي وهو يطالع الصحف‬ ‫اإلنجليزية وقد يلعب الورق مع أصدقائه‪

سپس راننده‌اش او را به کلوب گزیرا برمی‌گرداند، جایی که او دو یا سه لیوان ویسکی می‌نوشد، روزنامه‌های انگلیسی می‌خواند و شاید با دوستانش ورق بازی کند.

💡 ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ورأت والدها يطالع ال ِت ّلفاز بسعادة‪

پدرش را دید که با خوشحالی تلویزیون تماشا می‌کرد.

💡 ‬لو أنه طلب منها أن ترفض الدعوة لكانت‬ ‫انصرف الكوو وظل رايت يطالع األوراق أمامه‪

اگر از او می‌خواست دعوت را رد کند، او آنجا را ترک می‌کرد و رایت همچنان به مطالعه‌ی روزنامه‌های روبرویش ادامه می‌داد.

💡 كل مساء يطالع الطالب الأخبار ليبقى على اطلاع بما يحدث في العالم.

هر شب دانش‌آموز اخبار را می‌خواند تا از اتفاقات جهان مطلع بماند.

💡 ‫سن إن هو أصابه شيطا ُن ٍّ‬ ‫وس ْح ٍر أو ِش ْع ٍر َ‬ ‫كمال‪ :‬معذور من يطالع الوجه َ‬ ‫الح َ‬ ‫ٍ‬ ‫َس َحر‪ :‬ثم ماذا أيها األديب الشاعر‪

اگر دیو، جادو یا طلسمی او را آزرده خاطر کرده باشد، پس به خاطر نگاه به چهره شیطان معذور است. جادو: و سپس چه، ای شاعر ادیب؟

💡 عندما يسافر، يطالع الخرائط جيدًا حتى لا يضيع في الطريق.

وقتی سفر می‌کند، نقشه‌ها را با دقت مطالعه می‌کند تا در طول مسیر گم نشود.

💡 ‬وبينما أستدير ألغلق‬ ‫الباب لمحته وهو يطالع األوراق أمامه‪

همین که برگشتم تا در را ببندم، متوجه شدم که دارد به کاغذهای جلویش نگاه می‌کند.

💡 ‬نظر لها بحب وهو يطالع الصور بفرحه‬ ‫وانبهار ودهشه‪.

او در حالی که با شادی، حیرت و شگفتی به تصاویر خیره شده بود، با محبت به او نگاه می‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران