يُضاف

🌐 اضافه شد

یعنی اضافه می‌شود، افزوده می‌گردد. این واژه برای بیان افزوده شدن چیزی به چیز دیگر به کار می‌رود؛ مثل «نمک به غذا اضافه می‌شود».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 علاوه بر این

📌 اضافه کردن

📌 اضافه می‌شود

جمله سازی با يُضاف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يطيب الطعامُ عندما يُضاف إليه القليل من التوابل الطازجة والبهارات المناسبة.

وقتی کمی ادویه تازه و چاشنی‌های مناسب به غذا اضافه شود، طعم آن بهتر می‌شود.

💡 ‬أسأل هللا‬ ‫العظيم رب العرش العظيم أن يجعلني عملك الصالح الذي يضاف إىل ميزان حسناتك حتي يمكنني أن‬ ‫ألتقي بك في الفردوس االعىل‪.

از خداوند متعال، پروردگار عرش عظیم، می‌خواهم که مرا در زمره‌ی اعمال نیک تو قرار دهد که به ترازوی اعمال نیک تو افزوده شود تا در فردوس اعلی تو را ملاقات کنم.

💡 احرص دائمًا على مشروبك لتجنب أن يُضاف لك مخدر.

همیشه مراقب نوشیدنی خود باشید تا از افزودن دارو به آن جلوگیری شود.

💡 ‬وال أمي التي‬ ‫كانت أمنيتها األخيرة جرجا جديدا يضاف إلى‬ ‫قائمتي‪.

و مادرم که آخرین آرزویش اضافه شدن یک زخم جدید به لیست آرزوهایم بود.

💡 ‬كانت األلحان املوسيقية أشبه باملاء الذي يضاف للطني فذاب جسدها‬ ‫متاميال مع الطبل والكامن‪

ملودی‌های موسیقی مانند آبی بودند که به گل رس اضافه شده باشد، و بدن او در هماهنگی با طبل و ویولن ذوب می‌شد.

💡 يزداد معدل تسخين الماء عندما يُضاف المزيد من حطب النار.

با اضافه کردن هیزم بیشتر، سرعت گرم شدن آب افزایش می‌یابد.

کلمات مرتبط