يَصير

🌐 می‌شود.

یعنی می‌شود، تبدیل می‌شود، درمی‌آید. این فعل برای بیان تغییر حالت یا رسیدن چیزی به وضعیتی دیگر به کار می‌رود؛ مثل «این کار سخت می‌شود» یا «او پزشک می‌شود».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تبدیل شدن

📌 دریافت

جمله سازی با يَصير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إذا استمر هذا النجاح، يصير الشاب مديرًا مهمًا خلال سنوات قليلة.

اگر این موفقیت ادامه یابد، مرد جوان ظرف چند سال به مدیر مهمی تبدیل خواهد شد.

💡 إذا درست جيدًا، يصير النجاح أقرب مما تتوقع.

اگر سخت درس بخوانید، موفقیت از آنچه انتظار دارید به شما نزدیک‌تر خواهد بود.

💡 ‬عندما يتقنها‬ ‫الخادم يصير مؤهال الستالم العمل‪

وقتی بنده بر آن تسلط پیدا کند، واجد شرایط دریافت کار می‌شود.

💡 ‬ونخب السلطة الذين ينتهزوف ىذا المناخ‬ ‫العكر ليروجوا لمصالحهم غير مكترثين لما قد يصير إليو أمر االثنين أو أىل القرية من‬ ‫قبلهم‪.

و نخبگان حاکم که از این فضای آشفته برای پیشبرد منافع خود سوءاستفاده می‌کنند، بدون اینکه برایشان مهم باشد چه اتفاقی ممکن است برای آن دو نفر یا مردم روستای پیش رویشان بیفتد.

💡 بعد النقاش الطويل، يصير القرار أكثر وضوحًا للجميع.

پس از یک بحث طولانی، تصمیم برای همه روشن‌تر می‌شود.

💡 مع الوقت والصبر، يصير العمل أسهل وأكثر تنظيمًا.

با گذشت زمان و صبر، کار آسان‌تر و منظم‌تر می‌شود.

💡 بعد المطر الغزير، يصير الطريق زلقًا وخطرًا على السائقين.

پس از بارندگی شدید، جاده لغزنده و برای رانندگان خطرناک می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران