فيصير
🌐 بنابراین میشود.
این ترکیب از فعل «يَصير» با «فـ» است و معنای آن «پس میشود / تبدیل میشود / درمیآید» است. «صار» و «يصير» از افعال مهم عربیاند که تغییر حالت، تبدیل شدن، یا رسیدن به وضعی جدید را میرسانند. بنابراین «فيصير» یعنی «آنگاه تبدیل میشود» یا «پس چنین میگردد».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ماده
جمله سازی با فيصير
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إذا اعتنى الإنسان بصحته فيصير أكثر قدرة على العمل.
اگر فردی از سلامت خود مراقبت کند، توانایی بیشتری برای کار کردن پیدا میکند.
💡 فيصير دماء تمنحها الحياة وتنبت فيها العشب والزرع.
تبدیل به خونی میشود که به آن حیات میبخشد و باعث رویش علف و گیاه در آن میشود.
💡 فيصير في لحظة ال راَّد لها كتلة تخلو من الحياة.
در یک لحظه، به تودهای عاری از حیات تبدیل میشود.
💡 بعد التسخين الطويل فيصير الماء بخارًا يرتفع في الهواء.
پس از گرم شدن طولانی مدت، آب به بخاری تبدیل میشود که به هوا میرود.
💡 مع كثرة التدريب فيصير العازف ماهرًا في أداء مقطوعاته.
با تمرین زیاد، نوازنده در اجرای قطعات خود مهارت پیدا می کند.