يَصِف

🌐 او توصیف می‌کند

یعنی «توصیف می‌کند، شرح می‌دهد، بیان می‌کند». این فعل برای توضیح دادن ویژگی‌ها، حالت‌ها و جزئیات یک چیز یا یک شخص به کار می‌رود. مثلاً «يَصِفُ الشَّخصَ» یعنی «آن شخص را توصیف می‌کند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 توصیف می‌کند

📌 توصیف کردن

📌 تجویز کردن

📌 تجویز شده توسط

📌 مشخص کردن

📌 به تصویر می‌کشد

جمله سازی با يَصِف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حاول الطبيب أن يفهم یة الشخص قبل أن يصف له العلاج المناسب.

پزشک قبل از تجویز درمان مناسب، سعی کرد فرد را درک کند.

💡 ‬فهو يصف التسلسل الهرمي بوضوح في مسؤولية النساء عن ابنائهن‪

این به وضوح سلسله مراتب مسئولیت زنان در قبال فرزندانشان را شرح می‌دهد.

💡 ‬كان يجد‬ ‫في علم الفلك خيال واقعي إذ أنه يصف حقائق مثبتة‬ ‫ولكنها ال يسهل تصديقها‪

او در نجوم نوعی خیال‌پردازی واقع‌گرایانه یافت، زیرا نجوم حقایق اثبات‌شده‌ای را توصیف می‌کند، اما باور کردن این حقایق آسان نیست.

💡 ‫بأن العمل مهما كان بسيطا ُي ِّ‬ ‫هل يستطيع أن يصف ما يفعله بطريقة مختلفة؟

اینکه کار، هر چقدر هم ساده، مهم است. آیا او می‌تواند کاری را که انجام می‌دهد به روش دیگری توصیف کند؟

💡 في التقرير، يصف الكاتب المشكلة الاقتصادية بوضوح وأسلوب بسيط.

در این گزارش، نویسنده مشکل اقتصادی را به روشنی و با سبکی ساده توصیف می‌کند.

💡 يصف الطبيب الحالة بدقة قبل أن يحدد العلاج المناسب.

پزشک قبل از تعیین درمان مناسب، وضعیت را به طور دقیق توصیف می‌کند.

کلمات مرتبط