يصحن
🌐 آنها بشقاب میکشند
این صورت میتواند بسته به متن، شکلِ جمع مؤنث مضارع از بعضی افعال باشد، اما در حالت رایج ممکن است به معنای «فریاد میزنند»، «صدا میکنند» یا «زنگ میزنند» نباشد مگر در ریشههای دیگر؛ با این حال اگر از ریشهٔ نزدیک به «صحو / صياح» در نظر گرفته شود، محتوا به فریاد یا صدا مربوط میشود. چون این واژه بدون متن دقیق ابهام دارد، معنی آن باید بر اساس جمله تعیین شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 جیغ زدن
جمله سازی با يصحن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بعد الحادث، يصحن بعض الناس من الخوف ويطلبون المساعدة بسرعة.
بعد از حادثه، برخی افراد با ترس از خواب بیدار میشوند و سریع درخواست کمک میکنند.
💡 عندما يسمع الطفل صوتاً مفاجئاً، يصحن وينظر حوله بقلق.
وقتی کودک صدای ناگهانی میشنود، جیغ میزند و با نگرانی به اطراف نگاه میکند.
💡 أكاد أسمع بناتك يصحن في بعضهن البعض من الجهة الأخرى من المضمار يا
تقریباً میتونم صدای داد زدن دخترات رو از اون طرف ریل بشنوم، آره
💡 في الليل، يصحن أحد الجيران طلباً للنجدة إذا حدث أمر طارئ.
شبها، اگر مورد اضطراری پیش بیاید، همسایهای درخواست کمک میکند.