يصحب

🌐 همراه

یعنی «همراهی می‌کند» یا «همراه می‌شود». این فعل از ریشهٔ «صحبة» است و به معنای مصاحبت، همنشینی و همراه بودن با کسی یا چیزی به کار می‌رود. در زبان عربی ممکن است بگویند کسی کسی را «يصحب» یعنی با او می‌گردد، او را همراهی می‌کند یا در کنار اوست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 همراه با

📌 همراهی کردن

📌 همزمان

جمله سازی با يصحب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ١١٤ - وفي بعض الأحيان، يصحب التمييز العنصري العنف ضد الأطفال.

۱۱۴ - گاهی اوقات، تبعیض نژادی با خشونت علیه کودکان همراه است.

💡 غالبًا ما يصحب الآباء أطفالهم إلى محكمة الأحداث لتقديم الدعم.

والدین اغلب فرزندان خود را برای ارائه پشتیبانی به دادگاه نوجوانان همراهی می‌کنند.

💡 ويؤدي ذلك إلى صيد مفرط لموارد أسماك الشعب وما يصحب ذلك من فقدان السكان المحليين للغذاء، إضافة إلى انخفاض الدخل من السياحة البحرية.

این امر علاوه بر کاهش درآمد حاصل از گردشگری دریایی، منجر به صید بیش از حد منابع ماهی صخره‌ای و در نتیجه از بین رفتن غذای ساکنان محلی می‌شود.

💡 أحياناً يصحب السفرُ التعبَ، لكنه يمنح أيضاً تجارب جديدة.

سفر گاهی خسته‌کننده است، اما تجربیات جدیدی را نیز به همراه دارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران