بصحبة

🌐 همراه

«بصحبة» یعنی «با همراهیِ، در مصاحبتِ، به‌همراهِ» و از عبارت‌های رایج عربی است. «صحبة» به معنای همراهی، همنشینی، رفاقت و مصاحبت است و در متن‌ها برای نشان دادنِ همراه بودنِ دو نفر یا یک گروه به‌کار می‌رود.

قید (adverb)

📌 همراه با

جمله سازی با بصحبة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سافر الباحث بصحبة فريقه إلى الموقع الأثري لإجراء الدراسة الميدانية.

محقق و تیمش برای انجام مطالعه میدانی به محل باستان‌شناسی سفر کردند.

💡 ‬دفع الباب ودخل بصحبة صؽيرته حتى وصوله‬ ‫لمنتصؾ المكان قابال‪:‬‬ ‫من فضلك

در را هل داد و باز کرد و با دختر کوچکش وارد شد تا اینکه به وسط میدان رسید و گفت: بفرمایید

💡 ‬شق الزوجان طريقهما‬ ‫ظهر «كارل بنز» بصحبة زوجته‪

این زوج به همراه همسرش، پشت سر کارل بنز راه افتادند.

💡 ذهبت الأسرة في نزهة بصحبة أطفالها إلى الحديقة العامة مساء الجمعة.

عصر جمعه خانواده به همراه فرزندانشان برای پیاده‌روی به پارک عمومی رفتند.

💡 ‬تجلس هي بصحبة االف االشياء المعبأة بالمعلومات واالفكار ورأسها فارغ تمامًا‪

او در میان هزاران شیء مملو از اطلاعات و ایده‌ها نشسته است، با این حال سرش کاملاً خالی است.

💡 حضرت ماجة حفل التكريم بصحبة أسرتها.

مایا به همراه خانواده‌اش در این مراسم شرکت کرد.

💡 رأى الطبيب الفتاة هذه في العيادة بصحبة والدتها.

پزشک این دختر را در کلینیک به همراه مادرش معاینه کرد.

💡 جلست الشابة بصحبة صديقتها في المقهى تتحدثان عن الدراسة والعمل.

زن جوان با دوستش در کافه نشسته بود و درباره درس خواندن و کار کردن صحبت می‌کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران