يصبها
🌐 آن را بریزید
یعنی «به او / آن میرسد» یا «آن را درمیگیرد». این هم از همان ریشهٔ «صيب / أصاب» یا شکلهای نزدیک به آن است و با ضمیر «ها» (او مؤنث / آن) آمده است. در جمله، معمولاً برای چیزی به کار میرود که بر یک زن، یک چیز مؤنث، یا یک امر مؤنثنمای دست میگذارد، مثل حادثه، مصیبت یا اثر.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 خوب بود
جمله سازی با يصبها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 الأمسكُ الكأس بحذر حتى لا يصبها على المائدة أثناء الحركة.
لیوان را با احتیاط نگه دارید تا در حین حرکت، روی میز نریزد.
💡 حاول السائق أن يثبت الحمولة كي لا يصبها مع الاهتزاز.
راننده سعی کرد بار را ثابت نگه دارد تا در اثر لرزش نریزد.
💡 تواصل القوات الصربية مهاجمة السكان المدنيين في زيبا بكثافة لم يصبها فتور.
نیروهای صرب همچنان با شدت و حدت بیوقفه به حملات خود علیه غیرنظامیان در زیبا ادامه میدهند.
💡 الطفل حمل الزجاجة بسرعة وكاد يصبها على الأرض.
کودک به سرعت بطری را برداشت و نزدیک بود آن را روی زمین بریزد.