يشغل

🌐 اشغال

این فعل مضارع از ریشه «شغل» به معنی «مشغول می‌کند»، «درگیر می‌سازد» یا «به خود سرگرم می‌کند» است. همچنین می‌تواند به معنی «مانع شدن از انجام کاری» نیز باشد، یعنی کسی را از کار اصلی‌اش باز دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اشغال کردن

📌 نگه داشتن

📌 اشغال شده توسط

📌 عمل کردن

📌 خدمت می‌کند

📌 در دست گرفتن

جمله سازی با يشغل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يبدو أن هذا السؤال كان يشغل حيزا كبيرا من‬‫تفكيرك.

به نظر می‌رسد این سوال بخش بزرگی از افکار شما را به خود مشغول کرده است.

💡 بعد السفر، بقيت الترتيبات المالية والإدارية أهم ما يشغل الفريق المنظم.

پس از سفر، ترتیبات مالی و اداری همچنان دغدغه اصلی تیم برگزارکننده بود.

💡 اريدها أن تكون بخير دائمًا، فهذا أكثر ما يشغل بالي هذه الأيام.

دلم می‌خواهد همیشه حالش خوب باشد، این روزها بیشتر از همه ذهنم درگیر همین است.

💡 لا يشغل خاطري عشان أن أنجز المهمة بسرعة وأرتاح بعدها.

من نگرانش نیستم، بنابراین می‌توانم کار را سریع انجام دهم و بعد از آن استراحت کنم.

💡 مع تطور العالم الرقمي، أصبحت الخصوصية عبر الإنترنت وإخفاء الهوية في مقدمة ما يشغل بالنا.

با توسعه دنیای دیجیتال، حریم خصوصی و ناشناس ماندن در فضای آنلاین به یکی از دغدغه‌های اصلی ما تبدیل شده است.

💡 لا يزال الحديث عن الإصلاح التعليمي يشغل كثيرًا من النقاشات العامة.

بحث اصلاحات آموزشی همچنان بخش عمده‌ای از گفتمان عمومی را به خود اختصاص داده است.

کلمات مرتبط