يشعرنا

🌐 باعث میشه ما

این صورت معمولاً به شکل «يُشْعِرُنَا» می‌آید و معنی‌اش «ما را آگاه می‌کند» یا «به ما می‌فهماند» است. یعنی فاعل، چیزی را به ما منتقل می‌کند یا ما را به آگاهی می‌رساند. اگر از باب إفعال باشد، همین معنا روشن‌تر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 باعث میشه احساس کنیم

📌 احساس می‌کند

📌 احساس می‌کنیم

جمله سازی با يشعرنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عندما يشعرنا الأصدقاء بالاهتمام، تصبح الأيام الصعبة أهون وأخف.

وقتی دوستان باعث می‌شوند احساس کنیم به ما اهمیت می‌دهند، روزهای سخت آسان‌تر و سبک‌تر می‌شوند.

💡 ‬فقط يحتاج‬ ‫صبرا ً وإستيعابا ً ورضا نابع من داخلنا يشعرنا بتقبل األمر.

فقط به صبر، درک و رضایتی نیاز دارد که از درون ما سرچشمه بگیرد و باعث شود احساس کنیم که موضوع را پذیرفته‌ایم.

💡 النجاح الصادق يشعرنا بأن التعب لم يذهب سدى في النهاية.

موفقیت واقعی باعث می‌شود احساس کنیم که سخت‌کوشی ما در نهایت بیهوده نبوده است.

💡 صوت البحر يشعرنا بالهدوء ويخفف من ضغوط الحياة اليومية.

صدای دریا به ما آرامش می‌دهد و استرس‌های زندگی روزمره را از بین می‌برد.

💡 اتساع الزمن يمكن أن يشعرنا أحيانًا بالإحباط عند محاولة فهمه.

عظمت زمان گاهی اوقات می‌تواند باعث شود هنگام تلاش برای درک آن، احساس ناامیدی کنیم.

💡 وليس أمامنا في هذه القاعة اليوم إلا أن نأمل وأن نقوم بالدعاء كي لا تدمر تماثيل باميان في إطار دمار شامل، عابث، فظ يشعرنا بصدمة كبيرة.

تنها کاری که امروز در این سالن می‌توانیم انجام دهیم این است که امیدوار باشیم و دعا کنیم که مجسمه‌های بامیان در یک اقدام تخریبی کاملاً بی‌رحمانه و بی‌معنی که عمیقاً ما را شوکه خواهد کرد، نابود نشوند.

کلمات مرتبط