يشددان

🌐 تأکید می‌کنند.

«يُشَدِّدان» نیز به معنی «آن دو تشدید می‌کنند، محکم‌تر می‌کنند، سخت‌تر می‌گیرند» است. این هم صورت مثنای فعل مضارع است و از نظر معنا بسیار نزدیک به «يشددا» است، با این تفاوت که در شکل صرفی و کاربرد نحوی تفاوت دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 استرس

📌 تأکید

جمله سازی با يشددان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الوالدان يشددان على ضرورة النوم المبكر حتى يحافظ الأبناء على صحتهم ونشاطهم.

والدین بر اهمیت زود خوابیدن فرزندانشان تأکید می‌کنند تا بتوانند سلامت و سطح انرژی خود را حفظ کنند.

💡 ومجمل القول أن المفتشين يشددان على أن يولى الاهتمام الكافي في وضع الاستراتيجية الجديدة للنقاط الرئيسية التالية

به طور خلاصه، بازرسان تأکید می‌کنند که در تدوین استراتژی جدید باید به نکات کلیدی زیر توجه کافی مبذول شود.

💡 لكنهما يشددان على نواحي مختلفة من العلاقة بين أقانيم اللاهوت الثلاثة.

اما آنها بر جنبه‌های مختلفی از رابطه بین سه شخص تثلیث تأکید دارند.

💡 القائدان يشددان على تنفيذ الخطة بدقة لضمان نجاح المشروع في الوقت المحدد.

دو رهبر بر اهمیت اجرای دقیق این طرح برای تضمین موفقیت پروژه در زمان مقرر تأکید کردند.

💡 الخبيران يشددان على دراسة السوق جيدًا قبل إطلاق أي منتج جديد.

این دو متخصص بر اهمیت مطالعه کامل بازار قبل از عرضه هر محصول جدید تأکید دارند.

💡 خبيران يشددان على أهمية الاستقرار والتنمية في تعزيز حقوق الانسان بين جميع العرقيات

دو کارشناس بر اهمیت ثبات و توسعه در ارتقای حقوق بشر در میان همه قومیت‌ها تأکید می‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران