يشدد

🌐 او تأکید می‌کند

«يُشَدِّد» یعنی «سخت‌گیرانه‌تر می‌کند، شدیدتر می‌سازد، محکم‌تر می‌گیرد». این فعل معمولاً وقتی به کار می‌رود که کسی قانون، کنترل، یا مجازات را سخت‌تر کند. همچنین در معنای «تقویت کردن» یا «تأکید کردن» هم می‌تواند دیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تأکید

📌 استرس‌ها

📌 استرس

📌 زیرخط دار

📌 زیر خط دار

📌 تأکید می‌کند

جمله سازی با يشدد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ممثل السيستاني يشدد على اصلاح القضاء ويحذر من عرقلة او تأخير تنفيذ الاصلاحات

نماینده سیستانی بر اصلاحات قضایی تأکید دارد و نسبت به مانع تراشی یا تأخیر در اجرای اصلاحات هشدار می دهد.

💡 الأستاذ يشدد على مراجعة الدروس يوميًا حتى لا ينسى الطلاب المعلومات المهمة.

معلم بر مرور روزانه درس‌ها تأکید دارد تا دانش‌آموزان اطلاعات مهم را فراموش نکنند.

💡 ‫قاسم وهو يشدد عليها في احضانه ‪:‬شششششش‬ ‫النهاردة انا ملكت الدنيا كلها ومش عايزك تحسبينى‬ ‫على اى حاجه هقولها أو اعملها‪.

قاسم، در حالی که او را محکم در آغوش گرفته بود: هیس، امروز من مالک تمام دنیا هستم و نمی‌خواهم برای هیچ حرف یا کاری که می‌کنم، مرا بازخواست کنی.

💡 المدير يشدد على الالتزام بالمواعيد في جميع الاجتماعات الرسمية داخل المؤسسة.

مدیر بر وقت‌شناسی در تمام جلسات رسمی درون سازمان تأکید دارد.

💡 الطبيب يشدد على غسل اليدين باستمرار للوقاية من انتشار العدوى بين الناس.

این پزشک بر اهمیت شستن مکرر دست‌ها برای جلوگیری از شیوع عفونت در بین افراد تأکید می‌کند.

💡 وهو يشدد أيضا على المبدأ الملازم له المتعلق بعدم التدخل في الشؤون الداخلية.

او همچنین بر اصل عدم مداخله در امور داخلی تأکید دارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران