يشتم

🌐 توهین می‌کند.

این واژه به معنی «دشنام می‌دهد»، «فحش می‌دهد» یا «ناسزا می‌گوید» است. همچنین در برخی کاربردها می‌تواند معنی «بو می‌کند» هم بدهد، اما در زبان رایج، بیشتر به معنای ناسزا گفتن فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نفرین

📌 قسم خوردن

📌 بو می دهد

📌 بو کشیدن

📌 ناسزا گفتن

📌 توهین

جمله سازی با يشتم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬يشتم‬ ‫الحكومة ويصف مسئوليها بلصوص األراضي والمال العام‪

او به دولت توهین می‌کند و مقامات آن را دزد زمین و بودجه عمومی توصیف می‌کند.

💡 بدأ يشتم بينما صعد إلى مجموعة أكثر من ثلاثمائة رجل.

او شروع به فحاشی کرد و به گروهی متشکل از بیش از سیصد نفر رسید.

💡 فجأة اندفع رجال األمن وحاصروا المكان والقوا‬ ‫القبض على جميع الموجودين عندها اكتشفت ان الرجل كان يشتم الحكومة ويدعو للثورة!

ناگهان، مأموران امنیتی هجوم آوردند، محل را محاصره کردند و همه حاضران را دستگیر کردند. آن موقع بود که فهمیدم آن مرد به دولت توهین کرده و مردم را به انقلاب فرا می‌خواند!

💡 لا يجوز أن يشتم الرجلُ جاره في وقت الغضب.

انسان نباید در لحظه عصبانیت به همسایه خود توهین کند.

💡 سمعنا شخصًا يشتم في الشارع فاستنكر المارةُ ذلك.

ما صدای فحش دادن کسی را در خیابان شنیدیم و رهگذران آن را نپسندیدند.

💡 ‬اعتصرها بين يديه‬ ‫وهو يشتم رائحتها التى تعطيه انفاسه ليحيا من جديد‪.

آن را بین دستانش فشرد و عطرش را که به او نفسی برای زندگی دوباره می‌داد، استنشاق کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران