اطواره

🌐 مراحل آن

«اطواره» به‌صورت مستقل در عربی معیار بسیار رایج نیست و ممکن است صورتِ محاوره‌ای، تغییریافته یا وابسته به لهجه / نوشتار غیررسمی باشد. اگر منظور مشتقی از «طور» باشد، می‌تواند به «حالتش»، «شیوه‌اش» یا «وضعیت او» اشاره کند. برای معنی دقیق، بهتر است جمله‌ی کامل بررسی شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عجیب بوده

جمله سازی با اطواره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانَ الجيرانُ يلاحظونَ أطواره الغريبةَ عندما يعودُ متعبًا من العملِ متأخرًا كلَّ يومٍ.

همسایه‌ها متوجه رفتار عجیب او شدند، وقتی که هر روز دیر از سر کار خسته به خانه می‌آمد.

💡 فهمَ الطبيبُ من أطواره المتكررةِ أنَّ المشكلةَ نفسيةٌ أكثرَ منها جسديةٌ.

پزشک از دوره‌های مکرر بیماری او دریافت که مشکل بیشتر روانی است تا جسمی.

💡 بقيَ الطفلُ يغيّرُ أطواره في الجلسةِ، بينَ الضحكِ والهدوءِ والفضولِ طوالَ المساءِ.

کودک در طول جلسه مدام حال و هوایش تغییر می‌کرد و در طول شب بین خنده، سکوت و کنجکاوی در نوسان بود.