يسيء

🌐 سوء استفاده

«يسيء» از ریشهٔ «ساء / إساءة» است و یعنی «بدی می‌کند، بد رفتار می‌کند، آزار می‌رساند، یا خطا و بی‌ادبی انجام می‌دهد». این فعل برای رفتار ناپسند، آسیب‌زننده، یا نادرست به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سوء تفاهم کردن

📌 سوء استفاده

📌 توهین می‌کند

📌 سوءاستفاده

📌 بد تعبیر کردن

جمله سازی با يسيء

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من الأفضل أن اتجعل كلامك واضحًا حتى لا يسيء الآخرون فهمه.

بهتر است حرف‌هایتان را واضح بیان کنید تا دیگران دچار سوءتفاهم نشوند.

💡 من المؤسف أن يسيء الموظف استخدام الثقة الممنوحة له.

جای تاسف است که یک کارمند از اعتمادی که به او شده سوءاستفاده کند.

💡 يقبح أن يسيء المرء إلى الآخرين ثم يطلب منهم الاحترام والتقدير.

اینکه کسی با دیگران بدرفتاری کند و سپس از آنها انتظار احترام و قدردانی داشته باشد، نکوهیده است.

💡 قد يسيء البعض فهم النص إذا قرأوه بسرعة.

بعضی افراد اگر متن را سریع بخوانند، ممکن است آن را اشتباه بفهمند.

💡 ‬ما كنت ألفعل أم ار يسيء لمشاعر والدك أبدا‪.

من هرگز کاری نمی‌کنم که احساسات پدرت را جریحه‌دار کنم.

💡 لا يجوز أن يسيء أحد إلى زميله بالكلام الجارح.

هیچ کس نباید با کلمات آزاردهنده به همکارش توهین کند.

کلمات مرتبط