يسوء

🌐 بدتر هم میشه

این واژه از ریشه ساء به معنای «بد می‌کند»، «ناراحت می‌کند» یا «بدحال می‌سازد» است. در فارسی معمولاً «آزار می‌دهد» یا «بدحال می‌کند» ترجمه می‌شود و گاهی هم «موجب ناراحتی می‌شود».

جمله سازی با يسوء

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬و أقسم لك أنين‬ ‫مل أخطئ أو أفعل شيء يسوء إليك.

و من به تو سوگند یاد می‌کنم، آنین، که مرتکب هیچ خطایی نشوم و کاری نکنم که تو را برنجانم.

💡 وسوف يسوء الأمر فحسب إذا كانا سوياً.

اگه با هم باشن اوضاع بدتر میشه.

💡 لا تترك المشكلة تتفاقم، لأن الأمور قد يسوء فهمها بسرعة بين الأصدقاء.

نگذارید مشکل تشدید شود، زیرا مسائل می‌توانند به سرعت بین دوستان دچار سوءتفاهم شوند.

💡 إذا لم يتلقَّ العلاج سريعًا، فقد يسوء وضع المريض خلال ساعات قليلة.

اگر درمان به سرعت دریافت نشود، وضعیت بیمار ممکن است ظرف چند ساعت بدتر شود.

💡 يتوقع الخبراء أن يسوء الطقس مساءً مع هبوب رياح قوية وأمطار غزيرة.

کارشناسان پیش‌بینی می‌کنند که هوا در ساعات عصر با وزش باد شدید و بارش شدید باران بدتر شود.

💡 حتى النوايا الحسنة يمكن أن تجعل الوضع يسوء بشكل غير متوقع.

حتی نیت‌های خوب هم می‌توانند اوضاع را به طور غیرمنتظره‌ای بدتر کنند.

کلمات مرتبط