يسمعون

🌐 می‌شنوند.

این واژه به معنای «آن‌ها می‌شنوند» است و فعل مضارع برای جمع مذکر غایب از ریشه سمع به شمار می‌رود. در ترجمه فارسی معمولاً برابر با «می‌شنوند» است و برای بیان شنیدنِ چند نفر یا گروهی از افراد استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها می شنوند

📌 شنوایی

📌 گوش دادن

📌 شنیده شد

📌 می‌شنود

جمله سازی با يسمعون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الأطفال يسمعون القصة باهتمام كبير عندما يقرأها لهم المعلم في الفصل.

بچه‌ها وقتی معلم داستان را برایشان در کلاس می‌خواند، با علاقه‌ی زیاد به آن گوش می‌دهند.

💡 عندما يسمعون الخبر لأول مرة، فسيقولون إن الأمر يحتاج إلى مزيد من التحقق.

وقتی برای اولین بار خبر را می‌شنوند، می‌گویند که نیاز به تأیید بیشتر دارد.

💡 يفرحون كثيرًا عندما يسمعون خبرًا سارًا عن أحد أفراد العائلة.

آنها وقتی خبر خوبی درباره یکی از اعضای خانواده‌شان می‌شنوند، بسیار خوشحال می‌شوند.

💡 يشعرُ وٱلصٰیمينَ بالسكينةِ عندما يسمعون الأذانَ عندَ الغروبِ بعدَ يومٍ من الصبرِ.

روزه‌داران پس از یک روز صبر، با شنیدن اذان مغرب، احساس آرامش می‌کنند.

💡 يضربهم الحماس عندما يسمعون أخبارًا سارة عن نجاح فريقهم.

آنها وقتی اخبار خوبی از موفقیت تیمشان می شنوند، هیجان زده می شوند.

💡 في السيارة، يسمعون الموسيقى الهادئة أثناء السفر الطويل لتخفيف التعب.

در ماشین، در طول سفرهای طولانی برای رفع خستگی به موسیقی آرام گوش می‌دهند.

💡 يضحك الأطفال عندما يسمعون القصص المضحكة في الصف.

بچه‌ها وقتی داستان‌های خنده‌دار در کلاس می‌شنوند، می‌خندند.

💡 كثير من الناس يسمعون الأخبار من الهاتف أكثر من التلفاز هذه الأيام.

این روزها خیلی‌ها اخبار را بیشتر از تلویزیون از طریق گوشی‌هایشان گوش می‌دهند.

💡 جلس الأطفال ابهتمام يسمعون القصة حتى النهاية دون أن يقاطعوا المعلم.

بچه‌ها تا آخر داستان با دقت نشستند و بدون اینکه حرف معلم را قطع کنند، به آن گوش دادند.

💡 يبتسم الناس و كثيرًا عندما يسمعون خبرًا سارًا بعد يوم طويل من التعب والانتظار.

مردم اغلب وقتی بعد از یک روز طولانی خستگی و انتظار، خبر خوبی می‌شنوند، لبخند می‌زنند.

💡 يشعر بعض الناس بالطرب حين يسمعون صوتًا جميلًا يلامس ذاكرتهم ووجدانهم.

بعضی افراد وقتی صدای زیبایی می‌شنوند که حافظه و احساساتشان را تحت تأثیر قرار می‌دهد، احساس شادی می‌کنند.

💡 وتسري الشائعة بسرعة بين الطلاب عندما يسمعون الخبر من مصدر موثوق.

این شایعه وقتی از منبع موثقی خبر را بشنوند، به سرعت بین دانش آموزان پخش می شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران