يسلکم
🌐 خداوند شما را حفظ کند
این فعل بهصورت خطاب جمع بهکار میرود و معمولاً معنای «شما را وارد میکند / شما را به راهی میبرد / شما را هدایت میکند تا در مسیری گام بردارید» دارد. در فارسی، بسته به بافت جمله، میتوان آن را «شما را راه میبرد» یا «شما را به سوی چیزی سوق میدهد» ترجمه کرد.
جمله سازی با يسلکم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يسلکم المدير إلى مكتبه عندما يريد مناقشة التقرير المالي بشكل عاجل.
وقتی مدیر بخواهد فوراً در مورد گزارش مالی صحبت کند، شما را تا دفترش همراهی خواهد کرد.
💡 يسلکم المرشد إلى الطريق المختصر المؤدي إلى المتحف بعد انتهاء الجولة الأولى.
راهنما پس از پایان اولین تور، شما را به مسیر میانبر موزه خواهد برد.
💡 يسلکم الطبيب إلى غرفة الفحص بعد أن يطلب منكم الانتظار بضع دقائق في الخارج.
پزشک پس از اینکه از شما میخواهد چند دقیقه بیرون منتظر بمانید، شما را به اتاق معاینه راهنمایی میکند.