يسري

🌐 یسری

«يَسري» از ریشه‌ی س-ر-ي به معنای «جاری می‌شود»، «سیر می‌کند»، «پخش می‌شود» یا «شبانه حرکت می‌کند» است. این فعل هم درباره‌ی حرکت آرام و هم درباره‌ی نفوذ و انتشار چیزی در میان افراد یا اشیا به‌کار می‌رود؛ مثلاً می‌گویند «قانون يسري» یعنی «قانون نافذ است» یا «جریان دارد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اعمال کردن

📌 قابل اجرا

📌 اجرا می‌شود

📌 معتبر است

📌 درست

📌 جریان‌ها

جمله سازی با يسري

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬و‬ ‫ذهب زوج عميت إىل مديرية األمن ليعلم كيف يسري سري التحقيق و إن كانوا توصلوا لشيء ما ‪.

شوهرعمویم به اداره امنیت رفت تا ببیند تحقیقات چگونه پیش می‌رود و آیا چیزی پیدا کرده‌اند یا نه.

💡 ‬بقية التالميذ‬ ‫كان يمكن مشاهدة القمل يسري يف رؤوسهم يف خطني أشبه‬ ‫بشوارع األسفلت‪

شپش‌ها را می‌شد دید که در دو ردیف شبیه خیابان‌های آسفالت، در سر دانش‌آموزان باقی‌مانده می‌خزیدند.

💡 في يسري الخبرُ بسرعةٍ بين الناسِ عندما يكونُ مهمًا ومثيرًا للاهتمام.

اخبار وقتی مهم و جالب باشند، به سرعت بین مردم پخش می‌شوند.

💡 في يسري القانونُ الجديدُ على جميعِ الموظفين ابتداءً من الشهرِ القادم.

این قانون جدید از ماه آینده برای همه کارمندان اعمال خواهد شد.

💡 :‬كل شيء كان يسري أبفضل ما يكون حىت ظهر ِ أن ِ ابملشفى

همه چیز داشت خوب پیش می‌رفت تا اینکه یهو مشخص شد...

💡 ‬لن يكون هناك أقبح من قلب يعرف أن الوهم يسري بين طياته

هیچ چیز زشت‌تر از قلبی نخواهد بود که می‌داند توهم در اعماق وجودش ریشه دارد.

💡 ‬حاول‬ ‫مرارا و تكرارا و بكل‬ ‫مرة تكون االجابة واحدة هاتفك مغلق فبدأ يسري بقليب الشك و يزداد القلق به

او بارها و بارها امتحان کرد و هر بار جواب همان بود: گوشیت خاموشه. شک و تردید شروع به رخنه کردن در قلبش کرد و اضطرابش بیشتر شد.

کلمات مرتبط