يسجد

🌐 سجده می‌کند.

یعنی «سجده می‌کند، پیشانی بر زمین می‌گذارد». این واژه در معنای دینی بسیار رایج است و به حالت خضوع و عبادت در برابر خدا اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سجده کردن

📌 عبادت

📌 زانو می زند

📌 تعظیم کردن

📌 زانو زدن

جمله سازی با يسجد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫يكاد طربوش أن يسجد احتراما للمليك المفدَّ ى ثم يتناول الفيشات‬ ‫ويظل قابضا عليها وال يضعها في جيبه أبدا‪

تربوش تقریباً به احترام پادشاه محبوب به خاک می‌افتد، سپس چیپس‌ها را برمی‌دارد و همچنان آنها را محکم در دست می‌گیرد، هرگز آنها را در جیبش نمی‌گذارد.

💡 ‬عندما تضع طاقيته على رأسك وتمسك بمسبحته‬ ‫وتصلي على السجادة التي كان يسجد عليها‪.

وقتی کلاهش را روی سرت گذاشتی، تسبیحش را به دست بگیر و روی سجاده‌ای که او روی آن سجده می‌کرد، نماز بخوان.

💡 في لحظة الامتنان، يسجد المؤمن شكرًا لله تعالى.

در لحظه شکرگزاری، مؤمن به درگاه خداوند متعال سجده شکر به جا می‌آورد.

💡 عندما يسجد اللاعب بعد الفوز، يعبّر عن تواضعه أمام الجماهير.

وقتی بازیکنی پس از پیروزی سجده می‌کند، فروتنی خود را در برابر هواداران ابراز می‌کند.

💡 ‬يجعل عبده الضعيف الذي ال‬ ‫حول وال قوة له يسجد لخالقه و يدعوه ويدعوه الى أن يستجيب

بنده ضعیفش را که هیچ قدرت و نیرویی ندارد، وادار به سجده بر خالقش می کند و او را می خواند و می خواند تا اینکه اجابت کند.

💡 شعر بإلزام أن يسجد إعجاباً بجمال الطبيعة من حوله.

او احساس می‌کرد که باید در برابر زیبایی طبیعت اطرافش سر تعظیم فرود آورد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران