يستغني عن

🌐 نیازی نداره.

این ترکیب یعنی «از... بی‌نیاز می‌شود» یا «به... نیاز ندارد». حرف عن مشخص می‌کند که بی‌نیازی نسبت به چه چیزی یا چه کسی است. مثلاً اگر بگوییم کسی يستغني عن کمک دیگران، یعنی بدون کمک آن‌ها هم کارش را انجام می‌دهد.

فعل (verb)

📌 کنار گذاشتن

📌 بدون

جمله سازی با يستغني عن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا يمكنُ للطالبِ أن يستغني عن القراءة إذا أرادَ التفوقَ والنجاح.

اگر دانش‌آموزی می‌خواهد پیشرفت کند و موفق شود، نمی‌تواند بدون مطالعه کاری از پیش ببرد.

💡 فندرك أن التعليم الجيد والقدرة على التحمل والحماية من الأمور المترابطة - ولا يمكن للمرء أن يستغني عن شئ منهم.

ما می‌دانیم که آموزش خوب، تاب‌آوری و حفاظت به هم مرتبط هستند - بدون هیچ یک از آنها نمی‌توان کاری انجام داد.

💡 بدأتِ الشركةُ يستغني عن بعضِ الورقِ بعد اعتمادِ الأنظمةِ الإلكترونية الحديثة.

این شرکت پس از اتخاذ سیستم‌های الکترونیکی مدرن، شروع به حذف برخی از کاغذها کرد.

💡 في الحياةِ اليومية، لا يمكنُ للإنسانِ أن يستغني عن الماءِ والهواءِ والغذاء.

در زندگی روزمره، انسان بدون آب، هوا و غذا نمی‌تواند زندگی کند.

💡 حاولَ أن يستغني عن الهاتفِ لساعاتٍ قليلةٍ ليُركّز أكثرَ في عمله.

او سعی کرد چند ساعتی را بدون تلفن همراهش سر کند تا بیشتر روی کارش تمرکز کند.

💡 بعد سنواتٍ من الخبرة، أصبحَ قادرًا أن يستغني عن مساعدةِ الآخرين في كثيرٍ من الأمور.

پس از سال‌ها تجربه، او توانست در بسیاری از امور بدون کمک دیگران عمل کند.

کلمات مرتبط