يستغنی
🌐 او میدهد.
این واژه همان يستغني است و در عربی معمولاً با همان معنی «بینیاز میشود» یا «بینیاز دانستن خود» بهکار میرود. در فارسی نوشتاری گاهی با «ی» پایانیِ فارسی نیز نوشته میشود، اما معنی آن تفاوتی ندارد. مفهوم کلی آن استقلال، عدم نیاز، یا دل کندن از وابستگی است.
جمله سازی با يستغنی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عندما ينجحُ المرءُ في عمله، قد يستغنی تدريجيًا عن المساعدةِ الماليةِ من الآخرين.
وقتی فردی در کارش موفق میشود، ممکن است به تدریج از کمک مالی دیگران مستقل شود.
💡 لا يستغنی الإنسانُ العاقلُ عن المشورةِ حتى لو امتلكَ الخبرةَ الكبيرة.
یک فرد خردمند نمیتواند بدون مشاوره کاری انجام دهد، حتی اگر تجربه زیادی داشته باشد.
💡 مع تطورِ التكنولوجيا، صارَ كثيرٌ من الناسِ يستغنی عن الوسائلِ التقليدية.
با پیشرفت تکنولوژی، بسیاری از افراد از روشهای سنتی بینیاز شدهاند.