يستغني

🌐 قابل چشم‌پوشی

یعنی «بی‌نیاز می‌شود» یا «خود را بی‌نیاز می‌بیند». این فعل نشان می‌دهد که فرد یا چیزی دیگر، وابسته به موردی خاص نیست و بدون آن هم می‌تواند زندگی یا کار خود را ادامه دهد. در کاربردهای اخلاقی و دینی، گاهی به معنی احساس بی‌نیازی و استقلال از دیگران هم می‌آید.

جمله سازی با يستغني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 البعض الآخر يستغني عن الشروط الموضوعة ويدعو تمامًا، باستخدام الأسهم بدلاً من ذلك.

برخی دیگر شرایط تعیین‌شده را نادیده می‌گیرند و به‌طور کامل فراخوان می‌دهند و در عوض از سهام استفاده می‌کنند.

💡 ‬وسوف يستغني األفراد عن الرخصة االستثنائية في‬ ‫المنطقة األ ولى‪

افراد دیگر در منطقه اول نیازی به گواهینامه استثنایی نخواهند داشت.

💡 يعلم كل طالب أنه لا يمكن لأي كائن حي أن يستغني عن الماء.

هر دانش‌آموزی می‌داند که هیچ موجود زنده‌ای نمی‌تواند بدون آب زندگی کند.

💡 وهذا النوع من التصوير لا يستغني عن الحامل الثلاثي لأن التصوير يتم بفترات تعريض طويلة، وذلك لمنع اهتزاز الكاميرا.

این نوع عکاسی بدون سه پایه انجام نمی‌شود زیرا عکاسی با زمان نوردهی طولانی انجام می‌شود تا از لرزش دوربین جلوگیری شود.

💡 ‬أكدت لها أن سعيد ال يمكن أن يستغني عن‬ ‫أمه وإخوته وأنه حتما سيعود إلينا‪

به او اطمینان دادم که سعید بدون مادر و خواهر و برادرش نمی‌تواند سر کند و قطعاً پیش ما برمی‌گردد.

💡 مع الزمن، قد يستغني بعضُ الناسِ عن العاداتِ القديمة ويبحثون عن أساليبَ أفضل.

با گذشت زمان، برخی افراد ممکن است عادت‌های قدیمی خود را کنار بگذارند و به دنبال روش‌های بهتری باشند.

کلمات مرتبط