يستغرق

🌐 طول می کشد

به‌معنای «غرق می‌شود»، «فرو می‌رود» یا «زمان زیادی می‌گیرد» است. بسته به جمله، می‌تواند هم به معنی واقعیِ غرق شدن باشد و هم به معنی «چیزی وقت زیادی را می‌بلعد» یا «کاملاً مشغول چیزی شدن». در فارسی، «مشغول شدن کامل» یا «وقت‌گیر بودن».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گرفتن

📌 آخرین

📌 نیاز داشتن

جمله سازی با يستغرق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان السفرُ في الزمانِ السابقِ يستغرق أيامًا طويلةً دون وسائل راحة.

در گذشته، سفر بدون امکانات رفاهی روزهای زیادی طول می‌کشید.

💡 بناء وثقة الجمهور يستغرق وقتًا وجهدًا كبيرين.

جلب اعتماد عمومی و ایجاد اعتماد عمومی، زمان و تلاش زیادی می‌طلبد.

💡 إيه قد يستغرق الوصول إلى هناك إذا كان الطريق مزدحمًا؟

اگر جاده شلوغ باشد، رسیدن به آنجا چقدر ممکن است طول بکشد؟

💡 وقبلت بأن إعمال هذه الحقوق سوف يستغرق بعض الوقت في البلدان الأكثر فقراً.

او اذعان کرد که اجرای این حقوق در فقیرترین کشورها مدتی طول خواهد کشید.

💡 ‬ومل يستغرق نعاسه ساعة ونصف الساعة حتى‬ ‫رن جرس تليفونه لريد عىل صاحب االتصال‪

هنوز یک ساعت و نیم هم نخوابیده بود که تلفنش زنگ خورد، و او به تماس گیرنده جواب داد.

💡 ‫عندما يضاجع روزا كان ذهنه يستغرق وقتا حتى يترجم حركات جسده‬ ‫إلى مشهد متكامل مفهوم‪

وقتی با رزا رابطه جنسی داشت، ذهنش برای ترجمه حرکات بدنش به یک صحنه کامل و قابل فهم، به زمان نیاز داشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران