يستجوب

🌐 بازجویی می‌کند

یعنی «بازجویی می‌کند» یا «مورد سؤال و تحقیق قرار می‌دهد». این فعل معمولاً در موقعیت‌های رسمی، قضایی یا پلیسی به کار می‌رود و به معنای پرسش‌وپاسخ جدی برای روشن شدن حقیقت است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سوال

📌 بازجویی کردن

📌 بررسی متقابل

📌 مورد سوال قرار گیرد

📌 کاتشیز

📌 گزارش شده

جمله سازی با يستجوب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ويؤاخذني في استعمال‬ ‫قساوتي لو رأيت ما يستجوب القصاص لحقي ونفسي او إمضاء شيء‬ ‫ي والحسنى في كافة‬ ‫رأيته صائباً!

اگر چیزی ببینم که مستلزم انتقام برای حقوق و روحم باشد، یا اگر در هر کاری که درست بدانم، کاری خوب و درست انجام دهم، مرا به خاطر خشونتم مؤاخذه خواهد کرد!

💡 يجب ألا يستجوب الضباط الأطفال إلا بحضور أهاليهم.

مأموران فقط باید در حضور والدین از کودکان بازجویی کنند.

💡 غالبًا ما يستجوب المعلمون الطلاب للتأكد من فهمهم الكامل للدرس.

معلمان اغلب از دانش‌آموزان سوال می‌پرسند تا مطمئن شوند که درس را به طور کامل فهمیده‌اند.

💡 الصحفي يستجوب المسؤول حول أسباب تأخر المشروع الحكومي.

خبرنگار از مسئول مربوطه درباره دلایل تأخیر در پروژه دولتی سوال می‌کند.

💡 القاضي يستجوب المتهم لسماع أقواله قبل إصدار أي حكم.

قاضی قبل از صدور هرگونه حکمی، از متهم سوال می‌کند تا اظهارات او را بشنود.

💡 بدأت الشرطة يستجوب الشهود لمعرفة تفاصيل الحادث بدقة ووضوح.

پلیس برای کشف جزئیات دقیق و روشن حادثه، بازجویی از شاهدان را آغاز کرد.

کلمات مرتبط