يستثني

💡 أحيانًا يستثني الطبيب المريض من الصيام إذا كان ذلك يضر بصحته.

گاهی اوقات پزشک در صورتی که روزه گرفتن برای سلامتی بیمار مضر باشد، او را از روزه گرفتن معاف می‌کند.

💡 المدير يستثني الحالات الطارئة من سياسة الإجازات، لأن الظروف غير المتوقعة تحتاج إلى مرونة.

مدیر موارد اضطراری را از سیاست مرخصی مستثنی می‌کند، زیرا شرایط پیش‌بینی نشده نیاز به انعطاف‌پذیری دارد.

💡 القانون يستثني الأطفال دون سن معينة من بعض العقوبات المالية والإدارية.

این قانون، کودکان زیر سن معینی را از برخی مجازات‌های مالی و اداری معاف می‌کند.

💡 ‬وحلسن احلظ مل يكن هناك قانون يستثني اللصوص‬ ‫من عضوية الشعب‪.

خوشبختانه، هیچ قانونی وجود نداشت که دزدها را از عضویت در جامعه مستثنی کند.

💡 ناقش المشاركون كيف يمكن أن تنحرف الوطنية أحياناً لتصبح تحيزاً يستثني الآخرين.

شرکت‌کنندگان در این مورد بحث کردند که چگونه میهن‌پرستی می‌تواند گاهی اوقات از مسیر خود منحرف شود و به تعصبی تبدیل شود که دیگران را طرد می‌کند.

💡 المكان الذي يستريح فيه الكلب يجب أن يستثني أشعة الشمس المباشرة.

محل استراحت سگ باید دور از نور مستقیم خورشید باشد.