يسال

💡 وقف واحد من الزوار يسأل عن الطريق إلى المستشفى القريب.

یکی از بازدیدکنندگان توقف کرد تا مسیر بیمارستان نزدیک را بپرسد.

💡 من علمِ الإنسان أن يسأل ويتعلّم بدل أن يكتفي بالظن.

این بخشی از دانش بشری است که به جای اکتفا به حدس و گمان، بپرسد و بیاموزد.

💡 وکانه يعرف الطريق جيدًا، لأنه سار بثقة نحو البوابة دون أن يسأل أحدًا.

به نظر می‌رسید راه را خوب بلد است، چون با اعتماد به نفس و بدون اینکه از کسی بپرسد، به سمت دروازه رفت.

💡 في المستشفى، يسأل عن حالة المريض فور وصوله إلى الاستقبال.

در بیمارستان، به محض ورود به پذیرش، از حال بیمار جویا می شود.

💡 ظلّ الطفل مشغوفًا بالنجوم، يسأل والده كل ليلة عن الكواكب والمجرات.

کودک همچنان مجذوب ستارگان بود و هر شب از پدرش درباره سیارات و کهکشان‌ها می‌پرسید.

💡 عندما يضيع الطريق، يسأل الناسَ القريبين عنه.

وقتی گم می‌شود، از اطرافیانش آدرس می‌پرسد.

💡 لا يعرف السائح المكان الصحيح للمتحف إلا بعد أن يسأل المارة.

گردشگر تا زمانی که از رهگذران نپرسد، مکان صحیح موزه را نمی‌داند.

💡 ما يء في هذا الاسم من غرابةٍ جعلَ الحضور يسأل عنه كثيرًا.

عجیب بودن این اسم باعث شد حضار خیلی در موردش بپرسند.

💡 كثيرًا ما يسأل الزبونُ عن سعر المنتج قبل أن يقرّر الشراء.

مشتریان اغلب قبل از تصمیم به خرید، در مورد قیمت محصول سوال می‌پرسند.

💡 یجوز للطالب أن يسأل المعلم إذا لم يفهم الدرس جيدًا.

دانش‌آموز ممکن است اگر درس را خوب نفهمیده باشد، از معلم سوال کند.