يزيدون

🌐 افزایش می‌دهند.

«يَزيدون» یعنی آن‌ها افزایش می‌دهند، زیاد می‌شوند، یا بیشتر می‌کنند ؛ این صورت، صیغهٔ جمعِ مضارع است. مثلاً «يزيدون في العدد» یعنی «تعدادشان زیاد می‌شود» یا «بر تعدادشان افزوده می‌شود». بسته به ساخت جمله، می‌تواند لازم یا متعدی باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 افزایش

جمله سازی با يزيدون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فظلوا يطلقون الرصاص بيأس نحو البناية و يزيدون في سرعتهم‪

آنها با سرعت بیشتری به تیراندازی به سمت ساختمان ادامه دادند.

💡 يُركّزون على البوّابة فقط و لا يزيدون من الإجراءات الأمنيّة.

آنها فقط روی دروازه تمرکز می‌کنند و اقدامات امنیتی را افزایش نمی‌دهند.

💡 تجد العديد من الشركات أن الموظفين الذين يبذلون جهدًا إضافيًا يزيدون الكفاءة العامة.

بسیاری از شرکت‌ها دریافته‌اند که کارمندانی که تلاش بیشتری می‌کنند، کارایی کلی را افزایش می‌دهند.

💡 يجب أن يبدأ الرجال بحركات بطيئة، ثم يزيدون سرعتهم فجأة.

مردان باید با حرکات آهسته شروع کنند، سپس ناگهان سرعت خود را افزایش دهند.

💡 كثيرًا ما يزيدون ساعات المذاكرة قبل الاختبارات النهائية.

آنها اغلب قبل از امتحانات نهایی، ساعات مطالعه خود را افزایش می‌دهند.

💡 أو أنهم قد يزيدون من نشاطهم البدني للتعويض عن الإفراط في تناول الطعام.

یا ممکن است برای جبران پرخوری، فعالیت بدنی خود را افزایش دهند.

کلمات مرتبط