يريدها

🌐 او آن را می‌خواهد.

یعنی «او را / آن را (مونث) می‌خواهد»؛ ها ضمیرِ مونثِ مفرد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را می خواهم

📌 او می‌خواهد

📌 آن را می‌خواهد

📌 میل

📌 او نیاز دارد

📌 به آن نیاز دارد

جمله سازی با يريدها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الأم وضعت الطعام على الطاولة، لكن الطفل يريدها ساخنة أكثر من المعتاد.

مادر غذا را روی میز گذاشت، اما کودک آن را تندتر از همیشه می‌خواست.

💡 ‬وزهق ٍ‬ ‫قائد الجيش‪ :‬موالنا ال يريدها َه ْرجاً َ َ‬ ‫أو أدنى خطر‪.

فرمانده ارتش گفت: ارباب ما نمی‌خواهد هرج و مرج باشد یا کوچکترین خطری وجود داشته باشد.

💡 ‬إذ بدأ يؤرش إىل األغراض التي يريدها كقدح من املاء أو ملعقة‬ ‫طعام‪

او شروع کرد به اشاره کردن به چیزهایی که می‌خواست، مثلاً یک لیوان آب یا یک قاشق غذاخوری.

💡 ‫يحكي وقائع عنه أو يردد آراء أناس معينين في شخصيته تؤدي دائما‬ ‫بالملك إلى استخالص النتائج التي يريدها الكوو بالضبط؛ ال أكثر وال‬ ‫وتمكُّن‪

او وقایعی را درباره خود بازگو می‌کند یا نظرات افراد خاصی را درباره شخصیت خود تکرار می‌کند، که همیشه پادشاه را به نتیجه‌گیری‌های دقیقی که می‌خواهد سوق می‌دهد؛ هر چه قدرت و توانایی او بیشتر باشد،

💡 و رغم أنين أعلم أنه يريدها ليغطي هبا خسارته بطاوال‬ ‫القمار!

و با وجود ناله و شکایت، می‌دانم که او می‌خواهد با این کار، باخت‌هایش را در قمار بپوشاند!

💡 في النهاية، فهمت أنه يريدها رسالة واضحة لا تحتمل التأويل.

در نهایت، فهمیدم که او می‌خواست این یک پیام واضح باشد که قابل تفسیر نباشد.

💡 اشترى الوردة لأنه يريدها هدية بسيطة لصديقته في عيد ميلادها.

او گل رز را خرید چون می‌خواست هدیه‌ای ساده برای تولد دوست دخترش باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران