اطرقجي

این واژه در اصل عربیِ معیارِ رایج نیست و بیشتر به‌صورت واژه‌ای عامیانه / ترکیبی در برخی گویش‌ها یا متون محاوره‌ای دیده می‌شود. احتمالاً به کسی اشاره دارد که «طُرقی» یا «کسی که در کار اَطرق / سکوت / فرونگریستن است»؛ اما بدون متنِ جمله، معنی دقیق آن روشن نیست و ممکن است صورتِ غلط‌نویسیِ واژه‌ای دیگر باشد.