يرهب

🌐 وحشت می اندازد

یعنی «می‌ترساند» یا «بیم می‌دهد». این واژه از ریشه‌ی رهب می‌آید و معمولاً به ایجاد ترس یا وحشت در دیگری اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ارعاب کردن

📌 وحشت افکنی

📌 وحشت می‌اندازد

📌 وحشت کردن

📌 ضرب و شتم

📌 ترور کردن

جمله سازی با يرهب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تصر السلطات المحلية على القبض على قاطع الطرق الشهير الذي يرهب المنطقة.

مقامات محلی مصمم هستند که این راهزن بدنام را که در منطقه وحشت ایجاد کرده است، دستگیر کنند.

💡 كثيرًا ما كان الفأس الكبير يرهب الموظفين الجدد في محل الجزارة.

تبر بزرگ اغلب کارمندان جدید قصابی را می‌ترساند.

💡 يتعلم ضابط شرطة متقاعد أن ابنه غير الشرعي قد أطلق سراحه من السجن وهو يرهب المنطقة.

یک افسر پلیس بازنشسته متوجه می‌شود که پسر نامشروعش از زندان آزاد شده و در منطقه وحشت ایجاد کرده است.

💡 أم هخاف مً‬ ‫ش ئ هخبه هللا لىا وهخاف أن يرهب لغيرها؟

یا از چیزی می‌ترسم که خدا آن را بر من حرام کرده است، و من بیم دارم که آن را برای دیگری حرام کند؟

💡 لا يرهب الحقَّ صاحبَه، بل يجعله يتكلم بثقة ووضوح أمام الجميع.

حقیقت، صاحبش را نمی‌ترساند، بلکه او را وادار می‌کند تا با اعتماد به نفس و شفافیت در مقابل همه صحبت کند.

💡 كان الفتى المراهق يرهب اليوم الذي سيتلقى فيه أول استدعاء له.

پسر نوجوان از روزی که اولین احضاریه‌اش را دریافت می‌کرد، وحشت داشت.

ورا یعنی چه؟
ورا یعنی چه؟
باوانم یعنی چه؟
باوانم یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز