يروع

🌐 ترسناک

یعنی «می‌ترساند» یا «وحشت‌زده می‌کند». این واژه از ریشه‌ی روع است و برای ایجاد خوف، هراس یا اضطراب در دیگری به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ارعاب کردن

📌 وحشت کردن

📌 وحشت زده شده

📌 وحشت می کند

جمله سازی با يروع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 البارحة كدنا أن نقبض على النشال الذي كان يروع البلدة.

دیروز نزدیک بود جیب‌بری را که در شهر وحشت ایجاد کرده بود، دستگیر کنیم.

💡 هذا الاحتمال يروع البرجوازية، ليس فقط على هذا الجانب من المحيط الأطلسي بل أيضا في الولايات المتحدة الأمريكية.

این چشم‌انداز، بورژوازی را نه تنها در این سوی اقیانوس اطلس، بلکه در ایالات متحده آمریکا نیز وحشت‌زده می‌کند.

💡 وقال "إنها مسألة وقت قبل أن يروع المفجرون الانتحاريون مدنكم".

او گفت: «فقط مسئله‌ی زمان است که بمب‌گذاران انتحاری شهرهای شما را به وحشت بیندازند.»

💡 لا يروع الصدقُ الإنسان، بل يمنحه راحة داخلية وثقة بالنفس.

صداقت انسان را نمی ترساند، بلکه برعکس به او آرامش درونی و اعتماد به نفس می بخشد.

کلمات مرتبط