يرفع

💡 أثناء التمرين، راسه يرفع صندوقًا صغيرًا بسهولة.

در حین تمرین، سرش به راحتی یک جعبه کوچک را بلند می‌کند.

💡 حديثه الطيب يکبرني في عيون الناس، لأن الاحترام يرفع مكانة الإنسان.

سخنان محبت‌آمیز او باعث می‌شود در نظر مردم خوب به نظر برسم، زیرا احترام، جایگاه انسان را بالا می‌برد.

💡 ‬أما إذا تعكر فهو يرفع حاجبيه في حركة‬ ‫هينة ال تكاد تُلحظ‪

اما اگر ناراحت شود، ابروهایش را با حرکتی ظریف و تقریباً نامحسوس بالا می‌برد.

💡 طلبتُ من أخي أن يرفع موشره قليلًا حتى نرى الخط في الشاشة بوضوح.

از برادرم خواستم که مکان‌نمایش را کمی بالاتر ببرد تا بتوانیم خط روی صفحه را به وضوح ببینیم.

💡 أحبّ الجيرانُ المعلّم القانتَ لأنه لا يرفع صوته على أحد.

همسایه‌ها عاشق معلم فداکار بودند، چون او هیچ‌وقت صدایش را روی کسی بلند نمی‌کرد.

💡 حاول الطفل أن يرفع الحقيبة، لكنه يستطي إلا بجهدٍ كبيرٍ ومساعدةٍ من أخيه.

کودک سعی کرد کیف را بلند کند، اما تنها با تلاش زیاد و کمک برادرش توانست این کار را انجام دهد.

💡 عند رؤية المعلم، راسه يرفع رأسه باحترام.

با دیدن معلم، سرش را به نشانه احترام بالا آورد.

💡 يسمونه الرجل الهادئ لأنه لا يرفع صوته حتى في أصعب المواقف.

به او مرد آرام می‌گویند چون حتی در سخت‌ترین شرایط هم صدایش را بالا نمی‌برد.

💡 لا أحب الحديث مع شخص وقح يرفع صوته بلا سبب.

من دوست ندارم با آدم بی‌ادبی که بی‌دلیل صدایش را بالا می‌برد صحبت کنم.

💡 ‫مف يرفع سالحو في وجو شاعر عاشؽ‬ ‫دوف أف يرفعو إلى مرتبة األنبياء ‪!

او سلاحش را در برابر شاعری عاشق بالا می برد، بی آنکه او را به مرتبه پیامبران برساند!

💡 في الفريق، افعلن ما يرفع مستوى التعاون بينكن وبين زميلاتكن.

در داخل تیم، کاری را انجام دهید که سطح همکاری بین شما و همکارانتان را افزایش دهد.

💡 لکم اقول إنّ الصدق يرفع شأن الإنسان مهما كانت الظروف.

من به شما می‌گویم که صداقت، جایگاه انسان را بالا می‌برد، فرقی نمی‌کند در چه شرایطی باشد.

💡 هاو الرجلُ العاملُ يرفع الصندوق الثقيل وحده في المخزن.

چگونه کارگر به تنهایی جعبه سنگین را در انبار بلند می‌کند.