يرغب في

🌐 او می‌خواهد.

«يرغب في» ترکیب بسیار رایجی در عربی است و به معنی «به چیزی علاقه دارد»، «خواهانِ چیزی است»، «میل به چیزی دارد» یا «مایل به انجام چیزی است» می‌آید. حرف اضافهٔ «في» بعد از «يرغب» نشان می‌دهد که تمایل و رغبت متوجهِ آن چیز یا آن کار است. در فارسی، «به... علاقه دارد / خواهانِ... است».

فعل (verb)

📌 می خواهم

📌 آرزو کردن

📌 میل به

جمله سازی با يرغب في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كثير من الناس يرغب في حياة أكثر هدوءًا واستقرارًا.

بسیاری از مردم آرزوی زندگی آرام‌تر و باثبات‌تری را دارند.

💡 توجد عدة فرص في هذا المشروع لمن يرغب في التطوع والمشاركة الفعلية.

در این پروژه فرصت‌های متعددی برای کسانی که مایل به داوطلب شدن و مشارکت فعال هستند، وجود دارد.

💡 وستظل هذه النصيحة مفيدة لكل من يرغب في التطور الحقيقي.

این توصیه برای هر کسی که آرزوی پیشرفت واقعی دارد، مفید خواهد بود.

💡 تجاهلها لأنه لم يرغب في فتح نقاش جديد.

او حرفش را نادیده گرفت چون نمی‌خواست بحث جدیدی را شروع کند.

💡 رجل الأعمال يرغب في توسيع شركته خلال العام القادم.

این تاجر می‌خواهد شرکت خود را در طول سال آینده گسترش دهد.

💡 لکنه رفض العرض لأنه كان يرغب في وظيفةٍ أخرى.

اما او این پیشنهاد را رد کرد زیرا شغل دیگری می‌خواست.

💡 الشاب يرغب في تعلم اللغة العربية بطلاقة.

مرد جوان می‌خواهد عربی را روان صحبت کند.

💡 كثير من الطلاب يرغب في السفر للدراسة خارج البلاد.

بسیاری از دانشجویان آرزوی سفر به خارج از کشور برای تحصیل را دارند.

💡 سألتُه في إيه المشكلة، لكنه لم يرغب في الإجابة أمام الجميع.

از او پرسیدم مشکل چیست، اما او نمی‌خواست جلوی همه جواب بدهد.

💡 لا أحد يرغب في أن يعيش مع كرّه علي لأنه يفسد العلاقات ويمزق الثقة.

هیچ‌کس نمی‌خواهد با نفرت علی زندگی کند، چون این نفرت روابط را خراب می‌کند و اعتماد را از بین می‌برد.

💡 المدير يرغب في تحسين خدمة العملاء هذا الشهر.

مدیر می‌خواهد این ماه خدمات مشتری را بهبود بخشد.

کلمات مرتبط