يَرد ولم
🌐 او پاسخی نداد
این ترکیب بهتنهایی ناقص به نظر میرسد، چون «وَلم» معمولاً از «و» و «لم» تشکیل شده و برای پیوند دو جمله منفی یا معکوس به کار میرود. اگر مقصود «يرد ولم...» باشد، معنی کلی آن به سیاق جمله بستگی دارد و معمولاً در ساختهای روایی یا شرطی دیده میشود؛ مانند «او برنگشت و...» یا «او پاسخ نداد و...». برای ترجمه دقیق این مورد، جمله کامل لازم است.
جمله سازی با يَرد ولم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كان ينبغي أن يرد ولم يفعل، فبقيت الرسالة بلا جواب.
او باید پاسخ میداد، اما این کار را نکرد، بنابراین پیام بیپاسخ ماند.
💡 حاولنا الاتصال به مرات كثيرة، لكنه يرد ولم يفتح الهاتف.
بارها سعی کردیم با او تماس بگیریم، اما جواب داد اما گوشی را روشن نکرد.
💡 وعد المشتري بالسداد، لكنه يرد ولم يلتزم بموعده حتى الآن.
خریدار قول پرداخت داده، اما دارد جواب پس میدهد و تا الان به قولش عمل نکرده است.