يَرحلون

🌐 آنها ترک می‌کنند

این صورت جمعِ مذکرِ فعل «رحل» است و معنی آن «آن‌ها می‌روند»، «کوچ می‌کنند» یا «سفر می‌کنند» می‌باشد. این واژه نشان می‌دهد که فاعل، گروهی از مردان یا به‌طور کلی جمعی از افراد است. در متون عربی بسیار رایج است و معمولاً در معنای حرکت جمعی از مکانی به مکان دیگر به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تبعید شده

📌 آنها رفته اند

📌 در حال ترک هستند

📌 آنها کنار کشیدند

جمله سازی با يَرحلون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان العرب يرحلون خلف المطر حيث يوجد الكلأ والماء.

اعراب در جستجوی باران، به جایی که چراگاه و آب وجود داشت، مهاجرت می‌کردند.

💡 في نهاية الصيف، يرحلون مع أسرهم إلى القرى الجبلية هربًا من الحرّ الشديد.

در پایان تابستان، آنها به همراه خانواده‌هایشان برای فرار از گرمای شدید به روستاهای کوهستانی می‌روند.

💡 ‬احن ا عائل ة‬ ‫ما يرحلون ا أعتق د ول و س ووها من قب ل‪

ما یک خانواده هستیم، فکر می‌کنم آنها ما را ترک نمی‌کنند، و قبلاً هم این کار را می‌کردند.

💡 عندما تقترب العاصفة، يرحلون سريعًا عن الشاطئ خوفًا من الرياح القوية.

وقتی طوفان نزدیک می شود، آنها از ترس باد شدید به سرعت ساحل را ترک می کنند.

💡 كثير من العمال يرحلون إلى المدن الكبرى بحثًا عن فرصة عمل أفضل.

بسیاری از کارگران برای یافتن فرصت‌های شغلی بهتر به شهرهای بزرگ مهاجرت می‌کنند.

کلمات مرتبط