يرجح

🌐 احتمال دارد.

«يُرجِّح» از ریشه «رجّح» است و به‌معنای ترجیح دادن، غالب دانستن، سنگین‌تر یا قوی‌تر شمردن می‌باشد. این واژه هم در معنای واقعیِ سنگین‌تر شدن و هم در معنای فکریِ محتمل‌تر دانستن یک نظر یا احتمال به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 محتمل است

📌 محتمل هستند

📌 پیشنهاد می‌کند

📌 نوک

📌 محتمل

📌 نوسان

جمله سازی با يرجح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬يرجــح أن يكــون مــن أجــل ان يفقــدوا هويتهــم‬ ‫عليهــم‪.

احتمالاً این به این دلیل است که آنها هویت خود را از دست می‌دهند.

💡 فبدون نظم محاكم وسجون تؤدي مهامها، يرجح أن تتقوض نتائج تدخلات الشرطة، وقد تحدث أثرا سلبيا على سلام هش بالفعل.

بدون وجود سیستم‌های کارآمد دادگاهی و زندان، نتایج مداخلات پلیس احتمالاً تضعیف می‌شود و می‌تواند تأثیر منفی بر صلح شکننده فعلی داشته باشد.

💡 وبالتالي يرجح لهم بشكل أكبر أن يكملوا البرامج الحكومية من خلال العمل التطوعي.

بنابراین، احتمال بیشتری وجود دارد که آنها از طریق کار داوطلبانه، برنامه‌های دولتی را تکمیل کنند.

💡 ‬ذ أخس يطيا مكو بح‬ ‫خصرح العيت وم يرجح م متأخرا‪

بدترین مردم کسی است که احتمال تأخیرش بیشتر است.

💡 وهذا يعني أنهم لا يرجح أن يتزوجوا ويشتروا منازلهم.

این یعنی بعید است که آنها ازدواج کنند و خانه‌های خودشان را بخرند.

💡 والحقيقة أنه لا يرجح أن يحظى المقترح بكثير من الدعم.

حقیقت این است که بعید است این پیشنهاد حمایت زیادی دریافت کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران