اطبخ

🌐 کوک

این واژه از ریشه «طبخ» به معنای «پختن» است و در قالب فعل امری به معنی «بپز» یا «آشپزی کن» به کار می‌رود. در زبان عربی، وقتی به کسی گفته می‌شود «اطبخ»، یعنی از او خواسته می‌شود غذایی را بپزد یا کاری مربوط به آشپزی انجام دهد. این واژه در متن‌های روزمره، دستوری و محاوره‌ای کاربرد دارد و بسته به سیاق می‌تواند هم به معنی پختن غذا و هم آماده‌کردن چیزی با حرارت باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آشپز

📌 من آشپزی می‌کنم

📌 کودل

جمله سازی با اطبخ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في العطلة، أحب أن أطبخ وصفات جديدة وأجرب التوابل التي اشتريتها من السوق.

در طول تعطیلات، دوست دارم دستورهای غذایی جدید بپزم و ادویه‌هایی را که از بازار خریده‌ام، امتحان کنم.

💡 إذا كان لديك فائض من البنجر، اطبخ البرش منه ثم جمد.

اگر چغندر اضافی دارید، چغندر رنده شده را بپزید و سپس فریز کنید.

💡 لإبراز أفضل النكهات، اطبخ بالدهون الحيوانية بدلاً من الدهون العادية.

برای اینکه بهترین طعم را داشته باشید، به جای چربی‌های معمولی، با چربی‌های حیوانی آشپزی کنید.

💡 أطبخ الطعام كل مساءٍ لأهلي، لأنهم يفضّلون الأكل المنزلي الصحي على الوجبات السريعة.

من هر شب برای خانواده‌ام غذا می‌پزم، چون آنها غذاهای سالم خانگی را به فست فود ترجیح می‌دهند.

💡 عندما أكون متعبًا، لا أطبخ كثيرًا، بل أجهز وجبة بسيطة مع سلطة خفيفة.

وقتی خسته‌ام، زیاد آشپزی نمی‌کنم، اما یک غذای ساده با یک سالاد سبک درست می‌کنم.

💡 عندما اطبخ السباغيتي، اعترض اذا أكلها شخص آخر، لأنه عندئذ لا أستطيع أن آكل.

وقتی اسپاگتی می‌پزم، اگر کس دیگری آن را بخورد اعتراض می‌کنم، چون در آن صورت خودم نمی‌توانم آن را بخورم.

کلمات مرتبط