يربعوا
🌐 آنها مربع می شوند
«يربعوا» صورت جمع مذکرِ فعل است و به معنای «آنها... کنند» میباشد. این نوع پایان در عربی معمولاً برای جمع غایبِ مذکر در افعال مضارع / مجزم / منصوب دیده میشود. معنای دقیق آن نیز به ریشهی فعل وابسته است، اما از نظر ساختی، نشاندهندهی یک گروه مردانه یا جمع غیرمؤنث است. در فارسی معادل «آنها... کنند» است.
جمله سازی با يربعوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في الحرّ الشديد، فضّل الركابُ أن يربعوا في الظلّ حتى تهدأ الشمس.
در گرمای شدید، مسافران ترجیح دادند تا خنک شدن هوا در سایه بنشینند.
💡 يجبُ أن يربعوا عندَ البوابةِ حتى يصلَ المسؤولُ ويبدأ الاجتماع.
آنها باید تا زمان رسیدن مسئول و شروع جلسه، چهارزانو کنار دروازه بنشینند.
💡 طلبَ المدربُ من اللاعبين أن يربعوا قليلًا قبلَ بدء التمرينِ الثاني.
مربی از بازیکنان خواست قبل از شروع تمرین دوم، کمی چهارزانو بنشینند.