يذکره
🌐 بهش اشاره میکنه
این فعل به معنی «او را یاد میکند / به یاد میآورد / ذکر میکند» است و ضمیر «ه» به شخص یا چیز مذکر اشاره دارد. بسته به سیاق، میتواند هم «یادش میکند» و هم «او را نام میبرد» معنا دهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به او یادآوری کنید
📌 به او یادآوری کرد
📌 ذکر آن
📌 یادآوری از
جمله سازی با يذکره
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يحتفظ الطفل بصوره القديمة داخل صندوقٍ صغير يذكره بأيام المدرسة والرحلات.
این کودک عکسهای قدیمیاش را داخل یک جعبه کوچک نگه میدارد که او را به یاد روزهای مدرسه و سفرهایش میاندازد.
💡 وضع المعلم تذکارًا على مكتبه يذكره بسنوات الخدمة الطويلة في المدرسة.
معلم، یادگاری را روی میزش گذاشت تا یادآور سالهای طولانی خدمتش در مدرسه باشد.
💡 يذكره صديقه بموعد الامتحان قبل النوم كل ليلة.
دوستش هر شب قبل از خواب تاریخ امتحان را به او یادآوری میکند.
💡 لم يَسْلُ الرجلُ بسهولةٍ عن صديقه الراحل، وبقي يذكره كل يوم.
آن مرد به راحتی دوست مرحومش را فراموش نکرد و هر روز به یاد او بود.