يذکر

💡 حاول الكاتب أن يشرح معنى احبد لكنه لم يذكر مثالاً عملياً واضحاً.

نویسنده سعی کرد معنی «دوست دارم» را توضیح دهد اما مثال عملی روشنی ذکر نکرد.

💡 إذا أكرمته اليوم، قد فهو يذكر فضلك غدًا ولا ينساه.

اگر امروز با او با مهربانی رفتار کنی، فردا مهربانی تو را به خاطر خواهد سپرد و فراموش نخواهد کرد.

💡 يذكر المؤرخ تفاصيل الحادثة كما وردت في الوثائق القديمة.

مورخ جزئیات حادثه را آنطور که در اسناد قدیمی آمده است، ذکر می‌کند.

💡 يذكر بعض المهتمين بالتراث ألفاظًا مثل سلکس عند جمع النصوص القديمة.

برخی از افراد علاقه‌مند به میراث فرهنگی هنگام جمع‌آوری متون باستانی از عباراتی مانند «ابریشم» استفاده می‌کنند.

💡 لم يذكر المعجم الشائع معنى واضحًا لـ النااغ.

فرهنگ لغت رایج معنی واضحی برای «ناق» ارائه نمی‌دهد.

💡 أثقُ بـ واملحدثني لأنه يذكر التفاصيل بدقةٍ ووضوح.

من به کسی که این داستان را برایم تعریف کرده اعتماد دارم، چون جزئیات را دقیق و واضح ذکر می‌کند.

💡 طلب الموظفُ من الزائر أن يذكر اسم الشركة التي يعمل فيها.

کارمند از بازدیدکننده خواست نام شرکتی را که در آن کار می‌کند، بگوید.

💡 ظهر اثرها في طريقة كلامه عندما بدأ يذكر الماضي.

تأثیر آن در نحوه صحبت او وقتی شروع به ذکر گذشته کرد، مشهود بود.

💡 عندما يسمع صوت المطر، يذكر الطفل أيام الشتاء الجميلة في القرية.

وقتی کودک صدای باران را می‌شنود، روزهای زیبای زمستانی در روستا را به یاد می‌آورد.

💡 طلبت منه أن يذكر المكان حتديدا لا بشكل عام.

از او خواستم محل را دقیقاً مشخص کند، نه به صورت کلی.

💡 تحدث المسؤول كَثَب عن المشكلة دون أن يذكر التفاصيل، ثم طلب من الفريق متابعة العمل فورًا.

این مقام مسئول بدون ارائه جزئیات، مختصراً در مورد مشکل صحبت کرد، سپس از تیم خواست که فوراً به کار خود ادامه دهند.